Bonne première semaine / Good first week

Voilà ça y est la saison est lancée, nous avons reçu nos premiers pêcheurs sur le lac Yngaren et bien que celui ci ai été encore pris en parie par les glaces jusqu'au milieu de semaine, ils ont réalisés de bien jolies pêches notamment en fin de séjour .
Des journées avec des bateaux entre 20 et 30 poissons pris , de nombreux brochets entre 75 et 90 cm , plus quelques plus gros . Benjamin à pris un 103 cm, les autres plus gros poissons sont tout prêts du mètre mais n'ont pas franchi cette barre magique.
David lui à perdu un très gros poisson estimé à 110 cm minimum à cause d'une agrafe défectueuse (on n'insistera jamais assez sur l'utilité d'avoir des bas de lignes, agrafes vraiment de top qualité et très résistants chez nous, tout les ans c'est la même chose et de top nombreux gros brochets sont perdus ainsi).
La semaine qui vient va voir nos autres sites ouvrir , les conditions météo sont bonnes , croisons les doigts pour que les gros brochets continuent à être coopératifs.

Here we are! finally the first fishing week happened and we got some nice results on lake Yngaren with many fishes between 75 and 90 cm and some bigger up to 103 cm for Benjamin.
A real big one has been lost due to a snap problem (always have the best reliable terminal tackle).
This coming week all of our sites will be opened so we cross fingers for big catches to come as conditions are very good right now.

L'équipe SPF
SPF team.

FIN DE SAISON SUR NOS LACS SUEDOIS / END OF SEASON ON OUR SWEDISH LAKES

Voilà ça y est les derniers clients pêcheurs sont partis !
Nous avons encore vécu une belle saison de pêche avec bien sur des hauts et des bas notamment quand mère nature à décidée comme cet automne de nous déverser des quantitées de pluie jamais vues en Suède .
Les niveaux des lac ont atteint des records et bien souvent les brochets en ont profité pour rentrer très profondément dans les roselières, pas facile donc d'aller les déloger de là !
De jolies prises de brochets, sandres et perches sont venues récompenser les pêcheurs persévérants avec pas mal de beaux poissons pas loin du mètre .
Pour ma part j'ai fait quelques sorties avec Nico et Claudine ou encore seul (bon les photos pas terrible à faire seul) à chaque fois nous avons touché des poissons d'au moins 90 cm que ce soit sur le Baven , le Yngaren ou le Mälaren.
Merci de la part de toute l'équipe à ceux qui nous ont rendu visite, la saison 2013 commencera vers le 20 avril avec on en est sur des bons gros brochets prêts à se jetter sur les leurres.
L'équipe SPF.

Here we are, the last guest have left!
We had once again a very nice fishing season with of course some good and some harder fishing moments especially when mother nature decided like this autumn to give us heavy rains like we had never seen before in Sweden.
As a result the water level of the lakes went very high and lots of pike entered deep into the reeds where it was almost impossible to fish them!
Anyway some good catches of pikes , zanders, perches have been rewarding the most of our anglers with nice fishes not far from the meter mark.
As per myself i went out with Nico and Claudine and also sometimes alone (bad pictures not easy to take alone) and every time we caught fishes of minimum 90 cm both on Baven, Yngaren and Mälaren.
On behalf of all the team we would like to thanks all our 2012 anglers , next season will start around 20th of april and for sure big pikes will be ready to jump on our anglers lures.
SPF team

Jolis brochets du Mälaren / Nice pikes from Mälaren

De bien jolis brochets ont été capturés sur le lac Mälaren , le plus gros dépassait les 10 kilos.

La pêche reste irrégulière avec parfois de très bonnes journées, d'autres ou il ne se passe pas grand chose .

Il y a beaucoup de poisson fourrage, il fait doux et il pleut beaucoup plus que d'habitude pour cette deuxième partie de saison  ceci explique peut être cela?

La saison n'est pas tout à fait terminée et des jolis poissons se laisseront surement encore tenter par les leurres de nos pêcheurs.

Espérons aussi que cette fois les gros poissons ne se décrocheront pas encore (ça devient la routine et c'est énervant surtout quand c'est tout près de l'épuisette).

L'équipe SPF.

Some very pikes have been caught on lake Mälaren, the bigger was well over 10 kilos .

Fishing still continues to be irregular with some very good days and some slow days .

We have a lot of baitfish , wheather is very mild and it rains much more than usual this second part of season, maybe this is why fishing is irregular?

We still have fishermens on the water and we hope that some big fishes will come  to strike  their lures.

We hope that this time big fish will not escape (it is a bit the routine this year with many many big fish lost especially very close to the net).

SPF team.